"Adiós, hermano mío", John Cheever

“Adiós, hermano mío”, pese a ser un relato casi de juventud, se sostiene sólidamente sobre dos tramas: la trama patente, el conflicto familiar, y la trama subyacente, la lucha entre la manada y el lobo estepario. Lawrence y su hermano, el narrador, cada uno con sus razones, materializan casi concepciones políticas y filosóficas opuestas. El buen salvaje frente al rebelde. Rousseau ante Voltaire.

Cheever construye el relato sin prisas, demorándose en lo ambiental (situaciones, escenas y recuerdos) y unos personajes bien definidos, con tantas aristas y pliegues como sean necesarios para comprenderlos o condenarlos: para que el lector crea en la ficción y la complete.

En un final formidable («Las vi dirigirse hacia la orilla, y vi que se hallaban desnudas, sin rubor alguno, hermosas, y llenas de gracia, y me quedé mirando a las mujeres desnudas, saliendo del mar») el rebelde es expulsado de la grey, y la belleza, repentina e inesperada, es un colofón que invita al ensueño y con la que, de paso, Cheever retrata una sociedad históricamente vitalista que valoraba el hedonismo por encima la culpabilidad, el abrazo de consolación sobre la lúcida tarascada de la moral.